போர்வை ( சிறுகதை ) இஸ்மத் சுக்தாய் / தமிழில் . ஜி. விஜயபத்மா

[ A+ ] /[ A- ]

download

பனிகாலமாதலால் குளிர் அதிகமாக இருக்கிறது . காலடியில் கிடந்த ,மெத்தென்ற போர்வையை இழுத்து போர்த்திக் கொண்டால் குளிருக்கு அடக்கமா க கதகதப்பு உணர்வுடன் , அசந்து தூங்கி விடலாம் என்ற எண்ணத்தில் , போர்வையை இழுத்து போர்த்தி கொண்டேன். எதேச்சையாக என் கண்கள் கட்டிலின் அருகில் உள்ள சுவற்றைப்பார்க்க , அங்கே கட்டிலின் என் அசைவுகள் , நிழலாய் அசைந்து குட்டி யானை ஒன்றின் இயக்கம் போல் தோன்றியது

அந்த நிழலும் , அதன் அசைவுகளும் , குட்டி யானை உருவங்களாகவும் ,நான் மறக்க நினைத்து ஒதுக்கி தள்ளிய அந்த கொடூர சம்பவத்தின் , அதே
தாக்கத்தை இன்று என் மேல் அதன் முழு வீச்சுடன் என்னை ஆக்ரமிப்பதாகவும்இருந்தது . அடிவயிற்றில் இருந்து , ஒரு கலவரம் பிறந்து , என் மொத்த ரத்த
அணுக்களிலும் நிறைந்து , என்னை அச்சுறுத்தியது .

.

எதையோ நான் உங்களுக்கு சொல்ல போகிறேன் , அது அற்புதங்கள் நிறைந்த சுவாரசியமான கதையாக இருக்கும் . அது தேவதைக் கதைகளில் வரும் , விநோத ஆச்சரியங்கள் நிறைந்தது போன்ற என் போர்வை கதை என்று நீங்கள் நினைத்தால்
,தவறு . இது விளக்கி சொல்ல இயலாத கலவரம் விதைக்கும் , அச்சுறுத்தும் சம்பவங்கள் நிறைந்த கொடூர கதை என்றுதான் சொல்ல இயலும் .

இன்று சுவற்றில்நான் பார்த்த நிழலின் அசைவுகள் , எனக்குள் உறைந்து போன அந்த பழைய
சம்பவங்களின் , கசப்பு படிமங்களை உயிர்ப்பித்து விட்டது . என் வயதை ஒத்தபெண் குழந்தைகளும் , என் சகோதரிகளும் , தங்கள் எண்ணங்களை வண்ணங்களாக்கி ,ஓரிடத்தில் அமர்ந்து சித்திரங்கள் தீட்டி , பல கதைகள் பேசி வாழும் பொது
, அந்த மேன்மை உணர்வுகளுக்கு , முற்றிலும் எதிரான மூர்க்க குணமும் ,எப்பொழுதும் சண்டைக்கு தயாராக நிற்கும் சேவல் போல இருந்தேன் நான்.எப்பொழுதும் சகோதரர்களிடம் சண்டையிடுவதும் , அவர்கள் நண்பர்களுடன்
மல்லுக்கு நிற்பதுமே என் பால்ய வயதின் பொழுது போக்கு . பல சமயங்களில்நான் ஏன் இப்படி சதா சர்வ காலமும் , போர்க்குணத்தினை சுமந்து
திரிகிறேன்? என்னால் ஏன் என் சகோதரிகள் போல மென்மையாக வாழ இயலவில்லை என்று யோசித்துவிடைதெரியாமல்தோற்றுபோயிருக்கிறேன் சிந்தனைகள் ஓடிதன் விடையைத் என் மூளையில் தேடி எடுக்கும் வரை கூட காத்திருக்கும்
பொறுமை எனக்கு இருப்பதில்லை யோசிக்கும் அந்த கணத்தின் அடுத்த நொடி என்சகோதரனோ அல்லது அவனது நண்பர்களோ என் போரில் எனக்கு எதிரியாக என்கைகளுக்குள் சிக்கிக் கொண்டு இருப்பார்கள் .நாங்கள் கட்டி உருண்டு ,
ஆக்ரோஷத்தின் உச்சத்தில் நின்று சண்டை போட்டு கொண்டு இருப்போம்

அம்மா ஏதோ வேலையாக ஒரு வாரம் ஆக்ரா வரை போக வேண்டி இருந்தது . என்னுடைய
மூர்க்கத்தின் வேகம் தெரிந்தவள் அவள் . என்னை வீட்டில் விட்டு சென்றால்
, என் சண்டையில் என் சகோதரர்களின் மண்டை உடை படும் என புரிந்ததால் ,
எங்களின் உறவுக்கார பெண் பேகம் ஜான் என்பவளிடம், தான் வரும்வரை என்னைப்
பார்த்து கொள்ள சொல்லி விட்டு சென்றாள் .

அந்த பெரிய வீட்டில் நானும் , பேகம் ஜானும் சில பணிப் பெண்களும்
இருந்தோம் . என் வயது குழந்தைகள் யாரும் இல்லாமல் , எனக்கு சண்டை போட
ஒரு சுண்டெலி கூட இல்லாத வீடாக அது இருந்தது . . இது அம்மா எனக்கு
கொடுத்த மிகப் பெரிய தண்டனை என்று மிகவும் வெறுப்பாக இருந்தது

என்னை பாதுகாப்பாக அம்மா விட்டுச் சென்ற பேகம் ஜானின் , போர்வை தான் ,
என் நினைவுகளில் , கொல்லன் தன் உளியால் ஆழமாய் செதுக்கிய உருவங்கள் போல
, அழியா வடுக்களாக பதிந்து விட்டிருந்தன. . அந்த நினைவுகள் ஒவ்வொரு
இரவின் தனிமையிலும் ,, நிழலாடும் சுவர்களின் பிம்பத்திலும்
ஒளிந்திருந்து அவ்வப்போது என்னை பயமுறுத்துவதாகவே இருந்தது .

பேகம் ஜானினின் ஏழைப் பெற்றோர் அவளை , அவளை விட வயதில் முதிர்ந்த
நவாப்பிற்கு அவளை திருமணம் செய்து கொடுத்து இருந்தனர். . நவாப்
இயல்பிலேயே மிகவும் ஒழுக்கமானவர் , மத நம்பிக்கைகளில் ஊறியவர் . புனித
ஹஜ் யாத்திரை சென்று வந்தவர். வேறு யாரும் ஹஜ் பயணம் போக வேண்டும் என்று
கேட்டால் , உடனே அவர்களுக்குத் தேவையான உதவிகளை செய்து தருவார் . இத்தனை
வருட காலத்தில் , அவருக்கு எந்தப் பெண்ணுடனும் சகவாசம் இருந்ததில்லை .
விபச்சாரிகளிடமும் அவர் சென்றதாக ஒருவரும் கேள்வி பட்டதுமில்லை .
இவ்வளவு நல் ஒழுக்கங்களை பேணும் இவரை விட தங்கள் பெண்ணுக்கு பொருத்தமான
ஒருவரை காண இயலாது என்று பேகம் ஜானின் பெற்றோர் திடமாக நம்பினர். அதனால்
இருவருக்குமான வயது வித்தியாசங்களை அவர்கள் பெரிதாக எண்ணாமல்
திருமணத்தை நடத்தி விட்டனர்

வாழ்க்கையில் ஒவொருவருக்கும் ஒரு பொழுது போக்கு இருக்கும் . சிலர்
பந்தயப் புறா வளர்ப்பார்கள் , சிலர் சண்டைச் சேவல் வளர்ப்பார்கள் ,
அந்த சேவலின் பராமரிப்பை மிகவும் கவனமாக பார்த்து பார்த்து செய்வதே
அவர்களின் வாழ்வின் மிக முக்கிய பணியாக இருக்கும் .இது போன்ற பொழுது
போக்குகளில் நவாப்பிற்கு ஒரு போதும் விருப்பம் இருந்ததில்லை ,அவை
வாழ்வின் வெட்டி பொழுது போக்குகள் என்று வெறுப்புடன் சொல்வார்

நவாப்பிற்கும் விருப்பாமான பொழுது போக்கு இருந்தது . சிவந்த நிறமும் ,
மெல்லிய இடையை உடைய பருவ வயது இளைஞர்கள் எப்பொழுதும் அவரைச் சுற்றி
இருந்து கொண்டே இருப்பார்கள் . அவர்களுக்குத் தேவையான அனைத்து
செலவுகளையும் நவாப் மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் செய்வார். மற்றவர்களுக்கு
புறா , சேவல் மாதிரி , நவாப்பிற்கு இந்த வாலிபர்கள் . பருவ வயது
இளைஞர்களுக்கு அவர் வீட்டில் உரிமை அதிகம் . அவர்கள் எந்த நேரமும்
நவாப்பைத் தேடி வரலாம் . உரிமையுடன் தங்கி சாப்பிட்டு போகலாம் .

நவாப்பிற்கு திருமணம் என்ற ஒன்றின் தேவையே இருப்பதாக அவர் ஒரு போதும்
யோசித்தது இல்லை . உறவுக்காரர்கள் சொல்கிறார்கள் என்று பேகம் ஜானை அவர்
திருமணம் செய்து கொண்டார் . திருமணம் முடிந்த அடுத்த சில மணி நேரங்களில்
பேகம் ஜானை வீட்டிற்கு கூட்டி வந்து அவளுக்கு சவுகரியமாக வாழ தனியறை ,
பணிப்பெண்கள் என அணைத்து வசதிகளையும் செய்து கொடுத்து விட்டு , இப்படி
தனக்கு ஒரு மனைவி இருக்கிறாள் என்பதையே கிட்டத்தட்ட மறந்து விட்டார்.
அவரைப் பொறுத்தவரை அவர் வீட்டில் , எத்தனையோ பொருட்கள் சேகரிக்கப் பட்டு
வைக்கப்பட்டு இருக்கின்றன . அவற்றுள் ஒன்றாக , உயிருள்ள பேகம் ஜானும் ,
வைக்கப் பட்டு விட்டாள் . .

ஏழ்மையில் இருந்து இந்த வாழ்விற்கு வந்த பேகம்ஜான் , போக வேறு இடம்
இல்லாமல் , தன் நிலையை யாரிடமும் எடுத்துக் கூற இயலாமல் இதுதான் தனக்கு
விதிக்கப்பட்ட வாழ்வு என , தனிமையில் , கலக்கமுற்று உலர்ந்து போனதொரு
வெறுமை வாழ்வை வாழப் பழகி இருந்தாள்

பேகம் ஜானின் வாழ்வு எந்த இடத்தில பிறழந்தது என யார் ஒருவராலும்
அறுதியிட்டு கூற இயலாது . அவள் பிறந்த கணத்திலா , அல்லது அவள் நவாப்பை
திருமணம் செய்து கொண்ட பொழுதா , உறுதியான நான்கு மரக்கால்களில்
உயர்ந்து நிற்கும் , அந்த கனத்த மெத்தையில் ஏறி அவள் உறங்க
முயற்சிக்கும் கணங்களிலா இளமைத் ததும்பும் , பருவ வயது வாலிபர்களுக்கு ,
அவளது சமயலறையில் இருந்து செல்லும் , சுவைமிக்க பதார்த்தங்களை , உண்ணும்
அந்த இளைஞர்களின் சட்டைக்குள் தெரியும் மார்பை, முன்னறை ஜன்னலில்
இருந்து ரசித்து பார்க்கும் நேரங்களிலா எவராலும் கூற இயலாது. ஆனால்
இளமையின் விளிம்பில் தகிக்கும் , தனிமையில் வாடும் பேகம் ஜானுக்கு , அந்த
இளைஞர்களைப் பார்க்கும் பொது , அவளது உடல் அக்னியில் வீழ்ந்து எழுந்தது
போல் தகித்து போவதை மட்டும் அவளால் தாங்க முடிவதே இல்லை அவளைச் சுற்றி
ஒரு வெம்மை எப்பொழுதும் அவளை வாட்டிக் கொண்டே இருந்தது

தன்னை விட்டு விலகியே இருக்கும் கணவனை , தன்னை நெருங்கச் செய்ய ,பேகம்
ஜான் இரவு முழுவதும் பூஜைகள் செய்வது , புனித நூல்களை இடை விடாமல்
ஓதச் செய்வது , மந்திரித்து தாயத்து கட்டிக் கொள்வது என தன் அறிவுக்கு
எட்டிய வரையில் தோன்றிய அத்தனையும் செய்து பார்த்தாள் .எதற்கும் பலன்
இல்லை . இனி தன் வாழ்வு இதுதான் என்று அவளே ஒரு தீர்மானதிற்கு வந்தவளாக
இயலாமையுடன் அமைதியாகி விட்டாள்

தூக்கம் வரா இரவுகளை கழிக்க , புத்தகங்களை தனக்கு துணையாக்கி கொண்டாள்
. ஆழ்ந்த வாசிப்புகளுக்குள் தன்னை வலுக்கட்டாயமாக திணித்துக் கொண்டாள்
. ஆனால் பாவம் அவள் !, நாவல்களில் விவரிக்கப்பட்ட உணர்ச்சி மயமான
காதல் வர்ணனைகளும் , மோகத்தை கிளம்பச் செய்யும் கவிதைகளும் , அவளது
வெறுப்பை அதிகமாக்கியதே தவிர குறைக்கவில்லை . அவை அவளது காம உணர்ச்சிகளை
மேலும் அதிகமாக்கி , உள்ளுக்குள்ளேயே உழன்று அவள் உடலை கொதி கலனாக்கின .
அவள் மனம் இதுவரை அவள் அனுபவித்திராத காதல் அனுபவங்களுக்காக ஏங்கத்
துவங்கியது . அவளது உணர்ச்சிகள் கட்டுக்கடங்காமல் , கடலலைகள் போல
எழும்பி , எழும்பி அமைதி இல்லாது , அல்லலுற்றது .

மற்றவர்களை கவர்ந்து இழுக்கத்தானே ஆடை ? தன்னை ஒரு நிமிடம் கூட
திரும்பிப் பார்க்க நேரமிலாது , மெல்லிய சட்டைகளை துரத்திக் கொண்டு
திரிபவனாக கணவர் இருக்க , எதற்கு இந்த ஆடை , அலங்காரம் எல்லாம் என்று
வெறுப்பாக இருந்தது பேகம் ஜானிற்கு . தன் ஆடைகளை அவிழ்த்து எரியும்
அடுப்பில் வீசி விட்டு , நிர்வாணமாக நிற்பதே மேல் எனும் அளவுக்கு அவள்
உளத் தகிப்பு அவளை பாடாய்ப் படுத்தியது .அவளை வீட்டை விட்டு வெளியில்
அனுப்பவும் நவாப்பும் தயாராக இல்லை

. அவர்கள் வீட்டிற்கு ஆட்கள் வருவதும் , போவதும் குறைவில்லாது இருந்தது
. சிலர் வீட்டிற்கு வந்தால் , மாதக் கணக்கில் தங்கிச் செல்வதும் கூட
வழக்கமாக இருந்தது . ஆனால் ஆனால் அவளது தனி உலகில் எந்த மாற்றமும்
இல்லாமல் , வெறுமையும் , தனிமையுமாகவே இருந்தது

அவர்களின் வீட்டிற்கு வருபவர்கள் அனைவரும் , இலவசங்களுக்கு அலைபவர்களாகவே
இருந்தனர். விறைத்த பருத்தி துணிபோல் தன் போர்வைக்குள் திமிரும்
இளமையை, தன் உடலை ஒளித்து வைத்துக் கொண்டு தவிக்கும் இவளை பொருட்
படுத்தாமல் , அவர்கள் தாங்களே, சமயலறையில் வித விதமாக சமைத்து உண்பதும் ,
கேலியும் கிண்டலுமாக ,வாழ்வை கொண்டாடி மகிழ்ந்தார்கள் . அவர்களைப்
பார்க்கையில் பேகம் ஜானின் இரத்தம் கொதித்தது .

தூக்கம் வராமல் அவள் தன் போர்வைக்குள் சுருண்டு படுத்து ,புரண்டு
அசையும் போது , அவளின் நிழல்கள் சுவற்றில் வித விதமான உருவங்களின்
அசைவுகளை அவளுக்கு காட்சி படுத்தின . ஆனால் அவை , அவளது வாழ்விற்கு எந்த
விதமான , பிடிப்பையும் ஏற்படுத்துவதாக இல்லை . வாழ்ந்தாக வேண்டிய
நிர்பந்தத்தில் அவள் வாழ்ந்து கொண்டு இருந்தாள்

விரக்தியுடன் , தன் வாழ்வை வெறுப்பும் , தவிப்புமாக கழித்து கொண்டு
இருந்த பேகம் ஜானுக்கு , ,இனி தன் வாழ்வை முழுமையாக வாழ்ந்து விட
வேண்டும் , என்ற துடிப்பும் , ஆர்வமும் பிறந்தது . அதற்கு காரணம் ரப்பு
. தன்னையே இழந்து , வீழ்ந்து கொண்டு இருந்த , பேகம் ஜானின் வாழ்வை
மீட்டெடுக்கவந்தவளாக ரப்பு இருந்தாள் .

ரப்பு ,அவள் வாழ்வில் வந்த பிறகு மெலிந்து , வதங்கி உலர்ந்து போயிருந்த
பேகம் , ஜான் ஆச்சர்யம் தரும் வகையில் , வனப்பு கூடி மிளிர்ந்தாள் அவள்
கன்னங்களில் சதைபிடித்து கவர்ச்சியானது . அவளது வசீகரத்திற்கு காரணமான
அழகு குறிப்பு என்ன என்பது எந்த பத்திரிகையிலும் சொல்லாத ரகசியம்

விஜய் பத்மா

விஜய் பத்மா

நான் முதன் முதலாக பேகம் ஜானைப் பார்க்கும் போது அவளுக்கு நாற்பது
வயதிருக்கும் . வசீகரமான பாரசீக தேவதைப் போல ஒயிலாக அவள் படுக்கையில்
சாய்ந்து இருந்தாள் . அவளுக்கு நேர் பின்னால் அமர்ந்து ரப்பு ஏதோ
எண்ணெயால் அவளது இடுப்பு , பின் பகுதிகளை தேய்த்துக் கொண்டு இருந்தாள் .
ஊதா நிற சால்வை ஒன்றால் அவள் பாதங்களை மூடி இருந்தாள் கம்பீரமான
மகாராணியின் அழகு அவள் தோற்றத்தில் இருந்தது அவளது அசர வைக்கும் அழகை
நாள் முழுவதும் பார்த்துக் கொண்டே இருக்கலாம் போல் இருக்கும் . நான்
அவளின் எதிரில் அமர்ந்து , அவளையே கண் இமைக்காமல் பார்த்துக் கொண்டு
இருப்பேன் அவளது உடல் நிறம் வெண்மையாக மாசு மருவில்லாத பளிங்கு சிலை
போன்று இருந்தது .அடர்ந்த கருமை நிறத்தில் மினு மினுப்பான அவளது கூ ந்தல்
மிக நேர்த்தியாக வார பட்டு இருக்கும் அதில் ஒரு இழையாவது கலைந்து
பிரிந்து தொங்கி நான் பார்த்ததே இல்லை

அடர்ந்த கருமை நிற விழிகளும், சாந்தமான பார்வையை உடைய அவளது கண்கள் ,
மிகவும் வசீகரமானது . நேர்த்தியாக , வளைத்து நேர் செய்யப்பட புருவங்கள்
இரண்டும் , அந்த கண்களுக்கு மேல் இரு வில்களைப் போல் கவிழ்ந்து
இருந்தன. அவளது கண் இமைகள் மிகவும் அடர்த்தியாக இருந்தது . அவளது
முகத்தில் பார்த்தவுடனேயே காந்தமாய் இழுப்பது அவளது , உதடுகள் தான்.
எப்பொழுதும் உதட்டு சாயம் பூசப் பட்டே காணப்படும் .அவள் கீழ் உதட்டின்
மேல் ஒரு கோடு போல் படிந்து இருந்தது , அவள் மேல் உதடு .அவளது கரிய
நீண்ட கூந்தல் , குவிந்து எழுந்து நின்ற மார்பகங்களை போர்த்தி மறைத்து
இருந்தன அவளைக் கூர்ந்து கவனித்து பரர்க்கையில் , அவளது முகம்
வாலிபனுடைய முகம் போல் கூட எனக்குத் தோன்றியதுண்டு

அவளது தோல் மிக மென்மையானதாகவும் , சுருக்கமில்லாமல் அவள் உடலில்
இணைத்து தைத்த வெண் பட்டு போல மின்னும் .எண்ணெயை காலில் நீவி விட வசதியாக
, அவள் கால்களை அகட்டி விரித்த பொது , பளீரென ,, மின்னிய ஒளியில்
மெய்மறந்து கண் இமைக்காமல் செயல் மறந்து பார்த்துக் கொண்டு
இருந்தேன்.சராசரி பெண்களை விட உயரமானவளாகவும், உடலில் எங்கு தாராளமாக
சதை இருக்க வேண்டுமோ அங்கெல்லாம் தாராளமாகவும் , எங்கு இறுக்கி
பிடிக்கப் பட்டு இருக்க வேண்டுமோ அங்கே அளவோடும் , இருந்த அவளது
உடலமைப்பு , பல வளைவுகளுடன் , கூடிய கம்பீரமான அற்புத அழகின் குவியலாக
இருந்தது .அவளுக்கு மென்மையான நீண்ட விரல்களும் , நீண்ட கைகளும்
அமைந்திருந்தன. அவளது இடையோ அளவெடுத்து செதுக்கியது போல் இருந்தது .
அவளது வளமையான பிருஷ்டத்தை , ரப்பு , நேரமே பார்க்காமல் , மணிக்கணக்காக
தேய்த்துக் கொண்டே இருப்பாள் . இப்பொழுதெல்லாம் , இடைவிடாமல் அவள் உடலை
தேய்த்தும் , நீவியும் விடுவது , அவள் வாழ்வின் அன்றாட செயல் என்பது ,
உருமாறி , பேகம் வாழ்வதே அந்த சுகத்துக்காகத்தான் என்பது போல் ஆகி
விட்டது .ரப்புவுக்கு அந்த வீட்டில் வேறு எந்த வேலையும் கொடுக்கப்
படவில்லை . அவளது ஒரே வேலை பேகம் ஜானின் உடல் பாகங்களை அழுத்தியும் ,
தேவைப்படும் இடங்களில் மசாஜ் செய்தும் , சுகமாக நீவிக் கொண்டு இருப்பதுமே
. ரப்பு நீவுவதற்கு வசதியாக படுக்கையில் , சாய்ந்து கொண்டு தன் உடலை
முழுவதுமாக ரப்புவி ன் கைகளுக்குள் ஒப்புவித்து விடுவாள் பேகம் ஜான் .சதா
சர்வ காலமும் , ரப்பு , பேகம் ஜானை தேய்த்துக் கொண்டு இருப்பதும் , அதை
மிகவும் ரசித்தபடி பேகம் ஜான் கட்டிலில் , சாய்ந்து கொண்டு , தேய்க்க
எதுவாக தன் உடல் பாகங்களை ரப்புவின் கைகளுக்கு கொடுத்து விட்டு ,
மல்லாந்து கிடப்பதைப் பார்க்க , எனக்கு மிகவும் கஷ்டமாக இருக்கும் . இது
எப்படி கொஞ்சம் கூட , களைப்பில்லாமல் , தேய்த்துக் கொண்டிருக்க
முடிகிறது ? என்னை யாரவது இப்படி தேய்த்துக் கொண்டே இருந்தால் , நான்
என்றோ அழுகி செத்துப் போயிருப்பேன் .

படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டு நீவி விடுவது போதாதென்று , தினமும் , ரப்பு
பேகம் ஜானை இரண்டு மணி நேரம் உட்கார வைத்து , பலவித எண்ணெய்களையும்,,
வாசனைத் திரவியங்களையும் அவள் உடலில் தடவி , பேகமின் தொலையே உருவி
எடுத்து விடுவது போல் தேய்த்து குளிப்பாட்டி விடுவாள் .ரப்பு தேய்க்கும்
வேகத்தைப் பார்த்தாலே எனக்கு உடலை வலிப்பது போல் இருக்கும்
குளியலறைக்குள் ரப்பு மட்டுமே அனுமதிக்கப் படுவாள் . மற்ற பெண்கள்
குளியலறைக் கதவிற்கு வெளியில் நின்று ரப்பு கேட்கும் பொருட்களைக்
கொடுப்பதுடன் சரி. பக்கமும் , ரப்பும் , குளியலறைக்குள் சென்று கதவை
மூடிக் கொள்வார்கள். பேகம் தன் ஆடைகளைக் களைந்து குளியலறைக்கதவில்
போட்ட பின்னரே உள்ளிருந்து மசாஜ் செய்யும் கலவையான ஒலிகள்
கேட்கத்துவங்கும் . பேகம் தன் உள்ளாடைகள் வரை அனைத்தையும் களைந்து
றப்புவின் முன் முழு நிர்வாணமாக அமர்ந்து குளிக்கிறாள் என்பதை கற்பனை
செய்து பார்க்கவே , எனக்கு குமட்டலாக வரும்

பேகம் ஜானுக்கு உடலின் சில பக்கம் தோலில் அரிப்பு எடுத்துக் கொண்டே
இருக்கும் . அரிப்புக்கு சில ஆங்கில மருத்துவர்களையும் , நாட்டு
வைத்தியர்களையும் சந்தித்து சிகிச்சை எடுத்துக் கொண்டாள் பேகம் .
அப்படியும் அரிப்பு நிற்க வில்லை . மருத்துவர்கள் சொன்னார்கள் , பேகமின்
தோலுக்கு பின்னால் , சில ஒவ்வாமையினால் நீர்கள் சுரப்பது தான் இதற்கு
காரணம் என்று .ஆனால் ரப்பு , பேகமை ஓரக்கண்ணால் மயக்குவதைப் போல் கண்
கொட்டாமல் பார்த்துக் கொண்டு , நமட்டுச் சிரிப்புடன் சொல்வாள் ” இந்த
டாக்டர்களே இப்படித்தான் , ஏதாவது சொல்லிக் கிட்டு இருப்பாங்க . உன்
உடம்புக்கு எதுவும் குறையில்லை . உன் உடம்பு சூடுதான் இதற்கு காரணம் ”
என்று

பேகம் ஜான் எவ்வளவு வெண்மையாக இருந்தாலோ , அதற்கு நேர் எதிரான அடர்ந்த
கருப்பு நிறத்தில் ரப்பு இருந்தாள் . அவள் பழுக்க காய்ச்சிய
இரும்புத்துண்டை ப் போல் கருத்து காணப் பட்டாள் .ரப்பு உருவத்தில் ,
குட்டையாகவும் , பருத்த உடலும் , தொந்தியுடனும் காணப் பட்டாள் அவள்
கைகள் குட்டையாகவும் , துரு துருவென்று ம் காணப் படும் . அவளது பருத்து
வீங்கிய பெரிய உதடுகளோ , எப்பொழுதும் எச்சில் நிறைந்து ஈரமாகவே
காணப்படும் ரப்பு அருகில் வந்தாலே , ஏதோ ஒரு கெட்ட துர்நாற்றம் அவள்
உடலில் இருந்து வீசும்

பருத்த குட்டையான ரப்பின் கைகள் , பேகம் ஜானின் உடலில் மிகவும் லாவகமாக
, ஒரு தாள ஸ்ருதியுடன் இயங்குவதை நான் பார்த்து , வியந்து போயிருக்கிறேன்
. இப்பொழுது அவளது கைகள் பேகமின் இடுப்பு பகுதியை , பிசைந்துக் கொண்டு
இருக்கின்றன. அப்படியே இயந்திரத்தின் லாவகத்துடன் , இயங்கி ,
பின்புறத்தை தேய்க்கிறது . இப்பொழுது இன்னமும் கீழே துலாவிக் கொண்டு
அவள் தொடைகளின் இடைவெளியில் அசைகின்றன. பின் சதைகள் திமிரிக் கொண்டு
இருக்கும் கெண்டைக் கால்கள்

வழக்கமாக , காக்ரோ ஜோலி என்படும் ரவிக்கை , மற்றும் ஜரிகைகளால் ஆன அகல
பாவாடையும் , போன்ற ஆடையையே விரும்பி அணிவாள் பேகம் . உள்ளே அடர்ந்த
நிறங்களில் பைஜாமா அணிந்து இருப்பாள் . வெயிலில் , சூடு அதிகமானால் ,
மின் விசிறியை சுழல விட்டு , மெல்லிய சால்வையைப் போர்த்திக் கொண்டு
படுத்து விடுவாள் பேகம் ஜானுக்கு பனிக்காலம் என்றால் மிகவும் விருப்பம்
. அவள் அதிகம் வெளியில் போவதை விரும்புவதில்லை . எனக்கும் கூட
பனிக்காலத்தில் அவள் வீட்டில் இருப்பதில் விருப்பம் அதிகம் . பேகம்
ஜான் ஒய்யாரமாக படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டு , உளர் திராட்சைபி பழங்களை
தின்று கொண்டு இருப்பாள் . இதில் எதிலும் தனக்கு சம்பந்த மே இல்லாதது
போல் , ரப்பு அவள் உடலை மெதுவாகத் தேய்த்துக் கொண்டே இருப்பாள் . அந்த
வீட்டில் இருந்த மற்ற பணிப்பெண்கள் எல்லோரும் , பேகம் ஜான் ரப்புவுக்கு
கொடுக்கும் தனி உரிமையினால் , றப்புவின் மேல் பொறாமை கொண்டு இருந்தனர். ”
ரப்பு ஒரு சூனியக்காரி , பேகத்தை மயக்கி விட்டாள் . அவள் தின்பது ,
படுப்பது எல்லாமே பேகம் ஜானுடன்தான் . என்று அவர்களுக்குள் ரப்புவை
திட்டுவது வழக்கமான ஒன்றாகிப் போனது . தங்ககளது ஒய்வு நேரத்தில் அந்தப்
பணிப் பெண்கள் பேசுவதற்கு , வம்பு பேகம் ஜானும் , ரப்புவுதான் .
பணிப்பெண்களில் யாராவது ஒருவர ரப்பு எனக் குறிப்பிட்டவுடன் , மற்ற
அனைவரும் , சப்தமாக சொல்லி வைத்தது போல் சிரிப்பார்கள் . இவர்கள்
இருவரையும் பற்றி அவர்கள் கிண்டல் பண்ணி பேசுகிறார்கள் என்பது புரிந்தது
ஆனால் அவர்கள் கிண்டல் பண்ணி பேசும் அளவுக்கு ரசமான விஷயம் என்ன என்பது
எனக்கு புரியவில்லை

பேகம் ஜான் இந்த பேச்சுக்கள் எல்லாவற்றையும் பற்றி , தெளிவாக தெரிந்து
தான் வைத்திருந்தாள் . ஆனால் இதற்கெல்லாம் வருத்தப்படும் மன நிலையில்
அவள் இல்லை .அவள் தன்னை சுற்றி உள்ள உலகை குறித்த கவலை இல்லாது ,
தனக்கென்று ஒரு சின்னல உலகை உருவாக்கி அதில் வாழக் கற்றுக் கொண்டு
இருந்தாள் . இன்றெல்லாம் அவளது சிந்தனை முழுவதும் தன் சுக துக்கங்கள்
பற்றியும் , தனக்கு வந்துள்ள அரிப்பு நோய் குணமாக வேண்டும் எனபதில் ல்
மட்டுமே ,நிலைப் பெற்று இருந்தது .அதில் மட்டும் தான் அவளது அக்கறையும்
செயல் பாடுகளும் இருந்தன.

நான் முதலிலேயே குறிப்பிட்டுள்ளேன் , அந்த நாட்களில் நான் மிகவும் சிறுமி
என்றும் , பேகம் ஜானின் அழகில் மயஙகி அவளை மிகவும் நேசித்தேன் என்றும் .
பேகம் ஜானும் அப்படித்தான் என்னிடம் மிக அன்பாக பழகினாள் அம்மா ஆக்ரா
கிளம்பி செல்லும் பொது , நான் சகோதரர்களிடம் மல்லுக்கு நிற்பேன்,
வீட்டிற்கு அடங்காமல் ஊர் சுற்றுவேன் என்று பேகம் ஜான் வீட்டில்
செல்லும் போது ஆரம்பத்தில் அது அம்மா எனக்கு கொடுத்த மிகப் பெரிய தண்டனை
என்று தோன்றினாலும் , பின்னாளில் அவள் எனக்கு மிகவும் நல்லதே செய்து
இருக்கிறாள் என்று புரிந்தது . பேகம் ஜானுக்கும் கூட அப்படித்த்தான் ,
அவளுடன் நான் தங்கி இருப்பதை மிகவும் விரும்பினாள் .இவ்வளவுக்கும் பேகம்
ஜான் அம்மாவின் தூரத்து உறவுதான் . ஆனால் என்னை மிகவும் அன்பாக
பார்த்துக் கொண்டாள் . அத்தனை பெரிய வீட்டில் நான் , இரவில் எங்கு
உறங்குவேன் என்று யோசித்தேன் . எனக்கு பேகம் ஜானின் கட்டிலின் அருகே
இன்னொரு சின்ன கட்டில் போடப்பட்டு படுக்கை அமைக்கப் பட்டது தினமும்
இரவு பத்து, , பதினோரு மணி வரை , நானும் , பேகம் ஜானும் , பல கதைகளை
பேசிக் கொண்டும் , கைகளால் தட்டி , ஒருவரை ஒருவர் , வெல்லும்
“chance” விளையாட்டை விளையாடுவோம். . பின் எனக்குத் தூக்கம் வர , நான்
தூங்கி விடுவேன்.நான் அசந்து தூங்க செல்லும்வரையிலும் , கொஞ்சம் கூட
களைப்பில்லாமல் ,ரப்பு , பேகம் ஜானின் உடல் முழுவதையும் , தடவிக் கொண்டே
இருப்பாள் . அவள் உடல் முழுவதும் எல்லா இடத்திலும் மிக சுதந்திரமாக அவள்
கைகள் நுழைந்து , தடவுவதை , நான் பார்ப்பேன் , ” இவள் மிகவும் அருவெரு
ப்பானவள் ” என எனக்குள்ளேயே சொல்லிக் கொண்டே தூங்கி விடுவேன் .

ஒருநாள் இரவு , தூக்கத்தில் முழிப்பு வந்து விட்டது . அந்த அறைக்குள்
கும்மிருட்டு . எனக்கு பயமாக இருந்தது . மெதுவாக பேகம் ஜானின்
படுக்கையைப் பார்த்தேன். அங்கே பேகம் ஜானின் போர்வை மிக வேகமாக
இயங்கிக் கொண்டிருந்தது . குட்டியானை ஒன்று அந்த போர்வைக்குள் மாட்டிக்
கொண்டு வெளிவரத் துடிப்பதைப் போல , அந்த போர்வை , மிக வேகமாக உப்பிக்
கொண்டு ஆடிக் கொண்டு இருந்தது பயத்தில் குரல் நடுங்க , தயங்கி மெல்லிய
குரலில் , பேகம் ஜான் ” என்று அழைத்தேன் . அந்த குட்டி யானை தன் அசைவை
நிறுத்தியது . போர்வை மெல்ல தளர்த்தப் பட்டது

“என்ன ஆச்சு உனக்கு ? தூங்கு !” என்று பேகம் ஜான் பேசினாள் . அவள் குரல்
எங்கோ இருந்து வருவது போல் ஈனஸ்வரத்தில் கேட்டது .

“எனக்கு பயமாக இருக்கிறது ” என்று நான் சிணுங்கினேன்

“பேசாம தூங்கு , இப்ப என்ன ஆச்சு பயப்படறதுக்கு ? ஆயத்துல் குர்ஸி சொல்லு ”

“அப்ப சரி ”

பேகம் ஜானின் கட்டளைக்கு மந்திரத்தில் கட்டுண்டவள் போல் கட்டுபட்டு
ஜெபத்தை சொல்லத் துவங்கினேன் . ஓவ்வொரு முறை “ஆலு மா பெயின் ”
சொல்லியதும் , அடுத்த வார்த்தைகளை சொல்வதில் மிகுந்த தடுமாற்றம் ஏற்பட்டு
, வார்த்தைகள் நினைவிற்கு வரவில்லை . இவ்வளவுக்கும் , நான் மிகவும்
மனப்பாடமாக கற்று ஒப்பிவிக்கும் திறமைப் பெற்ற வரிகள் அவை.

“நான் உன் பக்கத்தில் வந்து படுத்துக்க கொள்ளவா பேகம் ஜான் ?”

“இல்லை வேண்டாம் குழந்தை . நீ தூங்கு ”

பேசிக் கொண்டு இருக்கும் போதே அவள் வார்த்தை , நின்று போனது . அதன் பின்
இருவர் கிசு கிசுப்பாய் ஏதோ பேசிக் கொள்வது போல் தோன்றியது .ஐயோ ,
இன்னொருவர் யார் இந்த அறையில் இருப்பது . உண்மையிலேயே பயத்தில் உறைந்து
போனேன்

“பேகம் ஜான் , இந்த அறைக்குள் யாரோ திருடர்கள் ஒளிந்து இருக்கிறார்கள்
என்று நினைக்கிறேன் ”

” இல்லை கண்ணே.. நீ தூங்கு , இங்கு திருடர்கள் யாரும் இல்லை .”
இப்பொழுது பேகமிற்கு பதில் ரப்பு பதில் கூறினாள்

போர்வையை இழுத்து என் தலையையும் சேர்த்து மூடிக் கொண்டு தூங்கிப் போனேன்
இரவில் நடந்த திடுக்கிடும் சம்பவங்கள் , பயம் எல்லாம் மறந்து போய், காலை
இனிதாக விடிந்தது . மூடநம்பிக்கைகள் என்னுடனே பிறந்தது . இரவில் கலவையான
பயங்கள், தூக்கத்தில் நடப்பது , தூக்கத்தில் உளறுவது என்பதெல்லாம் என்
சிறு வயதில் அன்றாட நிகழ்வுகள்தான்

கெட்ட ஆவிகளின் , ஆதிக்கம் என் உடலில் இருப்பதாக கூட எல்லோரும் ,
சொல்வார்கள் . அதனால் , இரவு நடந்த விஷயங்கள் எதுவும் என் நினைவில்
இல்லாமல் மறந்து போனது .பேகம் ஜானின் போர்வை எதுவும் நடவாதது போல்,
அப்பாவியாய் கட்டிலில் கிடந்தது .

ஆனால் மறுநாள் மீண்டும் இரவில் நான் கண் விழித்தேன் . பேகம் ஜானும் ,
ரப்புவும் , சன்னக்குரலில் ஏதோ காரசாரமாக விவாதித்துக்
கொண்டிருந்தனர்.அவர்கள் என்ன பேசிக் கொள்கிறார்கள் என்று எனக்கு
புரியவில்லை .ஆனால் விவாதத்தின் முடிவில் ரப்பு விசும்பும் சப்தம்
கேட்டது . பின் அந்த சப்தமும் அடங்கி , போர்வைக்குள் ஏதோ பூனை ஒன்று
தட்டை நக்கி , உறிவது போல் சப்தம் கேட்டது . எனக்கு பயம் அதிகமாகி,
போர்வையை இழுத்து மூடிக் கொண்டு தூங்கிப் போனேன் .

மறுநாள் காலை ரப்பு தன் மகனைக் காண செல்கிறேன் என்று சொல்லி கிளம்பி
விட்டாள் . அவன் ஒரு கோபக்கார முரட்டு இளைஞன் . அவன் வாழ்வில் முன்னேற
வேண்டும் என்று பல வழிகளிலும் உதவி செய்தாள் பேகம் ஜான் .பக்கத்துக்கு
கிராமத்தில் நல்ல வேளை வாங்கி கொடுத்தாள் . அது அவனுக்கு பிடிக்கவில்லை
என்றவுடன் , சொந்தமாக கடை ஒன்று வைத்து கொடுத்தாள் . அதையும் அவன் சரிவர
கவனிக்க வவில்லை , பேகம் ஜான் அவனுக்கு செய்த எந்த உதவிகளும் அவனுக்கு
திருப்திகரமாக இல்லை அவன் நவாப் சாஹேப் உடன் சிறிது காலம் தங்கி
இருந்தான் . அவனுக்கு நவாப் நல்ல உடைகள் , பரிசுகள் கொடுத்து அவனை
நன்றாகத்தான் பார்த்துக் கொண்டு இருந்தார் ஆனால் அவன் எவரிடமும் எதுவும்
சொல்லாமல் , ஒரு காரணமும் இல்லாமல் , வீட்டை விட்டு ஓடிப் போனான் . அதன்
பிறகு அவன் ரப்புவை பார்ப்பதற்காகக் கூட வீட்டுப் பக்கம் வரவில்லை
.யாரோ ஒரு உறவினர் வீட்டில் தான் ரப்பு தன் மகனைச் சந்திக்க போகிறாள் .
ரப்புவை அனுப்ப பேகம் ஜானிற்கு சிறிதும் விருப்பம் கிடையாது . மிகுந்த
தயக்கத்துடன் , பாதி மனதுடன் தான் அவளை அனுப்பி வைத்தாள் . ரப்பு
மிகவும் பரிதாபத்துக்கு உரியவள் . வேறு ஆதரவு எதுவும் இல்லாதவள் . என்ற
ஒரே காரணத்திற்காகத்தான் பேகம் அவளை தடுக்கவில்லை

மறுநாள் காலையில் எழுந்ததில் இருந்து பேகம் ஜான் தன் நிலையில் இல்லாது
தவித்து போனாள் .அவள் உடலின் மூட்டுக்கள் ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியே கழலுவது
போன்ற வேதனை அவளைத் தாக்கியது ,. எதுவும் சாப்பிடாமல் , தன்
படுக்கையில் புரண்டு , நெளிந்து கொண்டு இருந்தாள் .மற்ற பணிப்பெண்கள்
அருகில் வந்தாலே , கோபமுற்று அவர்களை விரட்டினாள் . அவள் உடலை
ஒருவரையும் தொட அவள் விடவில்லை . அவள் நிலை பார்க்க எனக்கு பரிதாபமாக
இருந்தது . அவள் கட்டிலின் அருகே , கலைந்த சீட்டுகளை அடுக்கி கொண்டே
ஆர்வத்துடன் கேட்டேன்

,” நான் வேண்டும் என்றால் உனக்கு தேய்த்து விடவா பேகம் ஜான் ? ”

என் கேள்விக்கு பதில் ஏதும் சொல்லாமல் , என்னையே கூர்ந்து பார்த்துக்
கொண்டிருந்தாள் பேகம் ஜான்

‘நிஜமாகத்தான் கேட்கிறேன் .நான் தேய்த்து விடவா பேகம் ஜான் ?” என்று
பேசிக் கொண்டே அவள் பதிலை எதிர்பாராமல் சீட்டுக்கட்டினை அடுக்கி ஓரமாக
வைத்து விட்டு , அவள் பின் புறத்தில் அமர்ந்து கொண்டு அவள் பின்புறத்தை
தேய்க்க ஆரம்பித்தேன் . அவள் பதில் ஏதும் சொல்லாமல் , நான் தேய்க்க
ஏதுவாக புரண்டு படுத்து அவள் பின் புறத்தை க் காண்பித்தாள் . மறுநாள்
வருவதாக ச் சொல்லி சென்ற ரப்பு வரவில்லை . பேகம் ஜான் நிலை கொள்ளாது ,
எரிச்சலானாள் . கோபத்தில் , அவளுக்கு தலை வலிக்கத் துவங்கியது .
கணக்கில்லாமல் டீ போட்டு தர சொல்லி குடித்துக் கொண்டே இருந்தாள் . நான்
மீண்டும் அவள் பின்புறத்தை தேய்க்கத் துவங்கினேன் . மேஜையின் மேற் பகுதி
போல் வழுவழுப்பாகவும் அதே சமயம் மென்மையாகவும் இருந்தது இருந்தது
அவள் உடல் , , ஏதோ நம்மால் அவளுடைய வேதனையை குறைக்க உதவ முடிகிறதே என்ற
அளவில் எனக்கும் அவளைத் தேய்த்து விடுவதில் மகிழ்ச்சியாகத் தான்
இருந்தது .

“இன்னும் கொஞ்சம் அழுத்தி தேய் …ரவிக்கையை கழற்றி விட்டு அழுந்த தேய்
” என்று கண் மூடி நான் தேய்க்கும் சுகத்தை ரசித்தபடி சொன்னாள் பேகம்
ஜான் . ‘இன்னும் கொஞ்சம் .. கீழே தேய் … ஆ ..அங்கில்லை .. இன்னும்
கொஞ்சம் .. கையை கீழ் இறக்கு..” அவளின் தேவையை எனக்கு சொல்ல
ஆரம்பித்தாள். அவள் சொல்வது போல … அந்த இடங்களில் என் கைகள் தானாகவே
நழுவி செல்ல ஆரம்பித்தன. அவள் சுகத்தின் போதையில் லயித்து …. ”
ஸ்ஸ்…ஆஹா .. என்ன சுகம் ” என பிதற்ற ஆரம்பித்தாள் . சில இடங்களை அவளால்
மிக எளிதாக தொட்டு , விட முடியும் , அங்கெல்லாம் கூட என்னை தேய்க்க
சொல்லி கேட்க , எனக்கு பெருமையாக இருந்தது . நான் ரப்பை போலவே நன்றாக
தேய்த்து விடிகிறேனோ ? என்று எனக்கு வியப்பாக கூட இருந்தது .

“ஹேய் .. நீ ..என்னை கூச்சம் செய்கிறாய் .. ” என்று அவள் உடலை சிணுங்கி சிரித்தாள்

திடீரெண்டு , உடலை சிணுங்கி சிரித்தபடி “ஹேய் .. நீ ..என்னை கூச்சம்
செய்கிறாய் .. ” என்றாள் . நான் எதுவும் பேசாமல் , மிகவும் கவனமும் ,
கருத்துமாக எல்லா இடங்களையும் தேய்த்து விட்டுக் கொண்டு இருந்தேன்.
அவளுக்கு என் சேவை மிகவும் பிடித்து இருந்தது போலும் . என்னை மேலும்
உற்சாகப் படுத்தும் வண்ணம் பேசத் துவங்கினாள் .

“நாளை , உன்னை சந்தைக்கு அனுப்புகிறேன். உனக்கு என்ன வேண்டுமோ வாங்கிக்
கொள் .படுக்க வைத்தால் கண் மூடும் . நிறுத்தி வைத்தால் கண் திறக்குமே
அந்த பொம்மை வேண்டுமா ” என்றாள் உற்சாகத்துடன்

” என்ன பேகம் ஜான் , நான் என்ன குழந்தையா , எனக்கு பொம்மைகள் எல்லாம்
வேண்டாம் ” என்று மறுத்தேன் .

“ஓ .. அப்ப நீங்க பெரிய மனுசி ஆயிட்டி ங்களா .. குழந்தை இல்லையா ? அப்ப
சரி , உனக்கு ஆண் பொம்மையும் , நிறைய துணிகளும் வாங்கித் தருகிறேன் .
உன் ஆணுக்கு நீ விதம் விதமாக துணி தைத்து அலங்காரம் செய்து ரசித்து கொள்
” என்றாள்

இது எனக்கு பிடித்து இருந்தது ” ஓ சரி ” என்றேன் உற்சாகமாக .

இங்கே தேய் .. என்று அவளுக்கு அரிப்பு எடுக்கும் இடத்தில் என் கையை
எடுத்து வைத்தாள் .. நான் என் ஆண் பொம்மையை மறந்து அவளின் அரிப்பு
பிரதேசங்களை எல்லாம் அக்கறையுடன் தேய்க்கத் துவங்கினேன்.

நாளைக்கு தையல் காரரைக் கூட வரச் சொல்கிறேன் ., உனக்கு நிறைய புது
பாவாடைகள் தைத்து தருகிறேன் . உங்கள் அம்மா கூட சில துணிகள் கொடுத்து
சென்று இருக்கிறாள் அதையும் தைக்க சொல்கிறேன் என்று கூறினாள் .

” இல்லை எனக்கு அம்மா கொடுத்து சென்ற சிகப்புத் துணி வேண்டாம் . அது
பார்ப்பதற்கு ரொம்ப பழைய துணி போல் தோன்றுகிறது ” என்று அவளிடம் பேசிக்
கொண்டே தேய்த்ததில் , பேச்சு சுவாரஸ்யத்தில் என் கை எங்கு போகிறது என்று
நான் கவனிக்கத் தவறி விட்டேன் . பேகம் ஜான் படுத்துக்கொண்டே கூறினாள் ,

” ஹேய் உன் கைகள் எங்கு செல்கின்றன என்று கவனித்தாயா ?” என்று

சட்டென்று துணுக்குற்று கைகளை விலக்கி கொண்டேன் . பேகம் ஜான் கண்
சிமிட்டி குறும்பாக என்னைப் பார்த்து சிரித்தாள் . எனக்கு வெட்கமாக
இருந்தது .

” சரி இங்கே வா .. என் அருகில் படுத்துக் கொள் என்று என்னை இழுத்து அவள்
அருகில் படுக்க வைத்து , கைகளால் என்னை அனைத்து கொண்டு , எங்கே உன்
மார்பை காட்டு , உன் விலா எலும்புகளை எண்ணுவோம் என்று கூறி எண்ணத்
துவங்கினாள்

எனக்கு ஒரு மாதிரியாக இருந்தது . அவள் கைகளில் இருந்து நான் திமிறி
வெளியேற முயற்சி செய்தேன் .

“பொறு . நான் ஒண்ணும் உன்னைத் தின்று விட மாட்டேன் . இந்த ஸ்வட்டர்
உனக்கு இறுக்கமாக இல்லையா ,? உன் உள் ஆடைகள் எல்லாம் சூடாகி விட்டன
பார் ” என்று அவள் பேசிக் கொண்டே அவற்றை கழற்ற எனக்கு சங்கடமாக இருந்தது
.

எனக்கு பட படப்பாக இருந்தது . என் உடலின் சங்கடத்தை உணர்ந்தவள் போல
என் சிந்தனைகளை திசை திருப்ப பேச்சை மாற்றினாள் .

” ஒரு மனிதனுக்கு எத்தனை விலா எலும்புகள் இருக்கும் ? உனக்கு தெரியுமா
?” என்றாள் .

“ஒரு பக்கம் ஒன்பது . இன்னொரு பக்கம் பத்து ” என்று பதற்றத்துடன் என்ன
பேசுகிறேன் என்று புரியாமலே உளறினேன் .

” இரு நீ சொன்னது சரியா என்று பார்க்கிறேன் ” என்று கூறி அவள் தன்
விரல்களை வைத்து எண்ணத் துவங்கினாள் .

எனக்கு அவள் பிடியில் இருந்து வெளியேறி , அந்த இடத்தை விட்டு ஓடிவிட
வேண்டும் போல் இருந்தது . நெளிந்து திமிறி அவள் கைகளை விலக்க
முயற்சித்தேன் . அவள் என் உடலை வளைத்து இறுக்கி பிடித்து இருந்தாள் .
என்னால் வெளியேற இயலவில்லை பேகம் ஜான் சப்தமாக சிரிக்கத் துவங்கினாள்

அந்த நொடியில் அவள் முகத்தில் தெரிந்த கலவையான உணர்ச்சிகளை இன்று
நினைத்து பார்த்தாலும் , என் மொத்த நரம்புகளும் , தளர்ந்து போனது போல்
ஒரு நடுக்கத்தை உணர்கிறேன்.

அவள் கண் இமைகள் செருகி இருந்தன. அவளது உதடுகளிலும் , முக்கு நுனியிலும்
வியர்வைத் துளிகள் வைரம் போல் மின்னியது அவள் கைகள் பனிக்கட்டியை ப்
போல சிலீரென இருந்தது . அவள் உடல் முழுவதும் வியர்வை வழிந்து , கைகளில்
இருந்த ஈரத்தில் அவள் தோலை உரித்து விடலாம் போல் அத்தனை மென்மையாக
இருந்தது . அவள் தான் அணிந்திருந்த காக்ரோ சோளி , பைஜாமா
எல்லாவற்றையும் கழற்றி எறிந்தாள் . அவள் கழற்றிய வேகத்தில் அவளது
மேலங்கியில் இருந்த தங்க நிற பொத்தான்கள் கழன்று தொங்கின . அவளது
நிர்வாண உடல் , வெண்ணிற மாவு உருண்டை போல் இருந்தது . மாலை மயங்கி , இரவு
விழிக்கும் நேரமாதலால் , அந்த அறையில் இருள் தன் ஆதிக்கத்தை துவக்கி
இருந்தது . இனம் புரியாத கலவரம் என்னுள் வியாபித்து என் உடலை அசைய
விடாமல் செய்தது . பேகம் ஜான் என் உடலை வெறித்து பார்க்கத் துவங்கினாள்
. என் கலவரம் அதிகமாகி , எனக்கு அழுகை வந்தது . அவள் களிமண் பொம்மை போல்
என்னை பிசையத் துவங்கினாள் . அவளின் வேகமான இயக்கத்தின் வேகத்தில் ,
அவள் உடலில் ஒரு வெம்மை பரவத் துவங்கி , ஏதோ ஒரு துர்நாற்றம்
கிளம்பியது .

என் உடல் எங்கோ நழுவி செல்வது போல் இருந்தது .ஆனால் அவள் என்னை
முழுவதுமாக ஆட்கொள்ள துவங்கினாள் . என்னால் அழவோ , கத்தவோ முடியாமல் ,
விக்கித்து போனேன் .வெறித்தனமாக என்மேல் இயங்கியவள் , சிறிது சிறிதாக
களைத்து , துவண்டு என் அருகில் சரிந்து விழுந்தாள் . அவள் முகம் வெளிறி ,
களைத்து போய் இருந்தது . கண்கள் செருகி , வேகம் வேகமாக மூச்சிரைக்க ,
அசையாமல் கிடந்தாள் . எனக்கு அவளைப் பார்க்க பயமாக இருந்தது . அவள்
சாகப் போகிறாளோ என்று தோன்றியது . அவசரமாக எழுந்து அந்த அறையை விட்டு
வெளியேறினேன் .நல்லவேளை , கடவுள் கிருபையால் , அந்த இரவு ரப்பு திரும்பி
வந்து விட்டாள் .

எனக்கு மிகவும் பயமாக இருந்தது . என்ன நடக்குமோ என்ற கலவரத்தில் , அன்று
மிகவும் சீக்கிரமாகவே தூங்குவது போல் சென்று என் படுக்கையில் படுத்துக்
கொண்டேன் . போர்வையை இழுத்து தலையில் இருந்து கால்வரை போர்த்திக்
கொண்டு படுத்து விட்டேன் . ஆனால் தூக்கம் வர பல மணி நேரம் பிடித்தது .
மனம் முழுவதும் திகிலால் நிறைந்து இருந்தது .

அம்மா ஆக்ராவில் இருந்து வர ஏன் இவ்வளவு நாட்கள் ஆகிறது என்று
தெரியவில்லை . மீண்டும் பேகம் ஜானின் அறைக்குள் சென்று அவளை நிமிர்ந்து
பார்க்க எனக்குத் தயக்கமாக இருந்தது . என் பகல் முழுவதையும் மற்ற பணிப்
பெண்களுடன் பொழுதை கழித்தேன் . பேகம் ஜானின் அறைக்குள் செல்லவே
நடுக்கமாக இருந்தது .

யாரிடம் போய் நான் என்ன சொல்ல முடியும் ? எனக்கு பேகம் ஜானைப் பார்க்க
பயமாக இருக்கிறது என்று எப்படி சொல்வது ? பேகம் ஜான் என் மேல் மிகவும்
பிரியமாக இருக்கிறாளே .. நான் என்ன செய்வது ?

அன்று இரவு மீண்டும் , பேகம் ஜானுக்கு , ரப்புவுக்கும் இடையில் ஏதோ
வாக்கு வாதம் ஏற்பட்டது

அவர்களுக்கு சண்டை வந்தால் , அது எனக்குதான் பிரச்சனையாகும்
எனத்தோன்றியது . ஏனெனில் மீண்டும் பேகம் ஜானின் பார்வை என்மேல் தான்
விழும் என்று கலக்கமாக இருந்தது .

நான் அறைக்குள் வராமல் எப்பொழுதும் , வெளியில் பனியில் அலைவதை கண்டு ,
எங்கே எனக்கு குளிர் காய்ச்சல் வருமோ என்று பயந்து போய் என்ன அறைக்குள்
அழைத்தாள் .

” என்ன குழந்தை .. உனக்கு ஏதாவது ஆகிவிட்டால் , எல்லோரும் என்னை என்ன
சொல்வார்கள் ? மற்றவர்கள் முன் நான் அசிங்கப்பட வைக்க போகிறாயா ?” என்று
என்னை அவள் அருகில் கூப்பிட்டு அமர வைத்துக் கொண்டு ,பேசினில் தண்ணீர்
வைத்து முகம் , கை களை கழுவினாள் . அவள் அருகே உள்ள மேசையில் டீ
தயாரிக்க பொருட்கள் தயார் நிலையில் வைக்கப் பட்டிருந்தன.

” உனக்கும் , எனக்கும் டீ தயார் செய் ” என்று கூறிக் கொண்டே துண்டால்
தன் முகத்தை துடைக்கலானாள் பேகம் ஜான்.

” நீ டீ தயார் செய்வதற்குள் , நான் உடை மாற்றிக் கொள்கிறேன் என்று கூறிக்
கொண்டே ஆடையைக் கழற்றி மாற்றத் துவங்கினாள்

அவள் ஆடையைக் களைந்து மாற்றத் துவங்கும் பொது , என்னையும் அறியாமல் என்
உடல் உதறத் துவங்கியது . அவள் உடலில் இருந்து என் பார்வையை வேறு பக்கம்
திருப்பிக் கொண்டு , டீயை குடிக்கத் துவங்கினேன்.

அம்மா சீக்கிரம் வரவேண்டுமே என்று என் மனம் ஏங்கித் தவித்தது . என்
சகோதரர்களுடன் நான் சண்டை யிடுகிறேன் என்பதற்காக அம்மா எனக்கு கொடுத்த
இந்த தண்டனை மிகவும் கொடுமையானது என்று தோன்றியது .ஆண் பிள்ளைகளுடன் ,
சரிக்கு சமமாக நான் விளையாடுவதை அம்மா ஒரு போதும் விரும்பியதே இல்லை .
நீங்களே சொல்லுங்கள் ஆண் பையன்கள் என்ன நம்மைத் தின்று விடுவார்களா ?
அவர்களுக்கு நேசத்துக்கு உரியவர்களை அவர்கள் தின்பார்களா என்ன ? அவள்
குறிப்பிடும் ஆண் பிள்ளைகள் என்றால் யார் ? என் அருமை சகோதரர்களும் ,
அவர்களது பலஹீனமான குட்டி நண்பர்களும் தான் .பெண் குழந்தைகள் , ஆண்
குழந்தைகளிடம் இருந்து விலகியே வளர வேண்டும் என்ற பிற்போக்கு
நம்பிக்கையில் ஊறிபோனவள் அவள் .அவளுக்குத் தெரியாது , உலகின் அத்தனை
பொறுக்கிகளையும் விட மோசமானவள் இந்த பேகம் ஜான் என்று .

இந்த பேகம் ஜானை விட்டு , விலகி தெருவில் இறங்கி தொலை தூரத்துக்கு
சென்று விட மனம் துடிக்கிறது . ஆனால் என்ன செய்வது ? இயலமையால் ,
விருப்பம் இன்றி , இங்கே தங்கி இருக்க வேண்டியதாக இருக்கிறது .

பேகம் ஜான் தன்னை அலங்கரித்துக் கொண்டு , வாசனைத் திரவியங்களை
பூசிக்கொண்டாள் .. அதன் பின் என்னை மிகுந்த வாஞ்சையுடன் , அன்பு பொங்க
பார்த்தாள் .

” நான் வீட்டிற்கு போக வேண்டும் என்று அவளிடம் கூறத் துவங்கினேன் . அவள்
என்னை சமாதனப் படுத்த என்னவெல்லாமோ சொன்னாள் . அவை அனைத்திற்கும்
என்னுடைய பதில் ” வீட்டுக்கு போக வேண்டும் : என்பதாகவே இருந்தது . ஒரு
கட்டத்தில் என் சுய கட்டுபாட்டை இழந்து , அழத் துவங்கினேன் .

” நல்ல பிள்ளை தானே நீ. அழ க் கூடாது . இரு நான் உன்னை சந்தைக்கு
கூட்டிப் போகிறேன் என்றாள் என்னை சமாதனப் படுத்தும் பாவனையில் . நான்
மீண்டும் பிடிவாதமாக வீட்டிற்கு போக வேண்டும் என்று அழுதேன் .எனக்கு அவள்
வாங்கித் தருகிறேன் என்று கூறிய இனிப்புகள், பொம்மைகள் , ஆடைகள்
எவற்றிலும் விருப்பம் இல்லாமல் போனது . இவளை விட்டு வீட்டிற்கு போக
வேண்டும் என்ற எண்ணம் என்னை ஆக்கிரமித்தது

” நீ வீட்டிற்கு சென்றால் , உன் சகோதரர்கள் உன்னை அடிப்பார்களே கண்ணே
..! உனக்கு பரவாயில்லையா ? என்று செல்லமாக என் கன்னத்தை கிள்ளி
கொஞ்சினாள் பேகம் ஜான்

‘பரவாயில்லை அவர்கள் என்னை அடிக்கட்டும் ” என்றேன் அழுகையுடன் .

” கனியாத மாங்காய் புளிக்கும் பேகம் ஜான் ” என்று பொறாமையின்
சீற்றலோடு கூறினாள் ரப்பு .

பேகம் ஜான் ஒரு முடிவுக்கு வந்தவளாக என்னை நெருங்கினாள். அடுத்த நொடி ,
அவள் எனக்கு கொடுத்த தங்க நெக்லஸ் சுவற்றில் அடித்து , சுக்கலாக
நொறுங்கியது . அவள் மேல் போட்டு இருந்த , மெல்லிய துப்பட்டா கிழிந்து
அவள் மார்பு தெரிந்தது . கலையவே கலையாத அவள் தலை முடிபிய்க்க பட்டு
அலங்கோலமாக தொங்கியது .அவள் ஓ வென்று தலையைப் பிடித்துக் கொண்டு அலறினாள்
.நான் அந்த இடத்தில நிற்காமல் ஓடிவிட்டேன் .

மற்ற பணிப் பெண்கள் எல்லோரும் உதவிக்கு வந்து , அவள் தன் நிலைக்கு வர
சிறிது நேரம் ஆகியது .

நான் மீண்டும் பூனை போல் சப்தமில்லாமல் வந்து அறைக்குள் என்ன நடக்கிறது
என்று கவனித்தேன் . ரப்பு , பேகம் ஜானின் இடுப்பு பகுதியில் தேய்த்து
விட்டுக் கொண்டிருந் தாள் . நான் எதுவுமே நடக்காதது போல் ,
ஓசையில்லாமல் அறைக்குள் நுழைந்து போர்வையை தலையில் இருந்து , கால்வரை
இழுத்து போர்த்திக் கொண்டு தூங்க ஆரம்பித்தேன் .மீண்டும் இரவின் இருளில்
அந்த அறைக்குள் கலவையான ஒலிகள் கேட்கத்துவங்கின . பேகம் ஜானின்
போர்வைக்குள் குட்டியானை நுழைந்து அது எழும்பி எழும்பி ஆடத்துவங்கியது
“ஹே . அல்லாஹ் !

கேவலமான முனகல் ஒலி போர்வைக்குள் இருந்து வந்தது .போர்வைக்குள் இருந்த
யானை எழும்பி, பேகம் ஜானின் மேலே உட்கார்ந்து . நான் அமைதியாக
சப்தமில்லாது இருந்தேன் .போர்வைக்குள் யானை வேகமாக ஆடத் துவங்கியது
.பயத்தில் உறைந்து போய் , போர்வையின் இயக்கத்தையே பார்த்துக் கொண்டு
இருந்தேன் .என்ன ஆனாலும் சரி , அந்த அறையின் விளக்கை எரிய விடலாம் என்று
தீர்மானித்தேன் .

யானை மீண்டும் எழும்பி குதிக்கத் துவங்கியது . அதன் இயக்கம் மிக வேகமாக
இருந்தது . இப் பொழுது இயக்கம் நின்று போய் , சுவையான ஊறுகாயை நக்கி ,
தின்பது போல் , நாக்கை சுழற்றி நக்கி சுவைப்பது போல் சப்தம் கேட்கத்
துவங்கியது . இப்பொழுதான் புரிந்தது , காலையில் இருந்து பேகம் ஜான்
ஒன்றுமே சாப்பிடாதது ஏன் என்று .

அந்த ரப்பு , சூனியக்காரி , அவள் பெருந்தீனி தின்பவள் என்றும் புரிந்தது
.அவள் எதோ சில சாமான்களை பாலீஸ் செய்கிறாள் போலும் .

கலவையான வாசனை காற்றில் கலந்து வந்தது . அது வேறு ஒன்றும் இல்லை , அத்தர்
, சந்தானம் மற்றும் மருதாணி யின் நறுமணங்கள் தான் .மீண்டும் அந்த
போர்வைக்குள் குட்டி யானை ஆடத் துவங்கியது . நான் கலவரத்துடன் அமைதியாக
தூங்கவே முயற்சித்தேன் . என்னால் முடியவில்லை . அசையும் அந்த போர்வை ,
என் கற்பனைக்கு எட்டாத பல வடிவங்களை என் கண்முன் கொண்டு நிறுத்தி என்னை
கலவர படுத்தியது .அந்த போர்வை மிகபபெரிய தவளையாக உருமாறி என் மேல் பாயத்
தயாரானது . நான் அதிர்ச்சியில் என்ன செய்வது என்று கலங்கினேன் .

” ஆ .. ஐயோ அம்மா ” என முனகினேன் . ஆனால் என் முனகலை ஒருவரும் கண்டு
கொள்ளவில்லை . அந்த போர்வை நழுவி என் மூளைக்குள் இடம் பெயர்ந்து பெரிதாக
வளத் துவங்கியது . என்னை விட பெரிதாக அது வளர்ந்தது . நடுக்கத்துடன் என்
கால்களை நீட்டி கட்டிலின் அருகில் இருக்கும் , அறை விளக்கின் சுவிட்சை
கால் விரலால் தட்டி விட்டேன் . அறைக்குள் விளக்கு வெளிச்சம் பரவியது
சட்டென்று போர்வைக்குள் இருந்த குட்டி யானை எம்பி குதிக்க போர்வை
உயர்ந்து அடங்கியது . அந்த குட்டி யானை எம்பி தலைகீழாக குதிக்கும் போது
போர்வை ஒரு அடி உயரத்திற்கு மேல் எழுந்து அடங்கியது .நல்லது கடவுளே !
நான் நிம்மதி பெருமூச்சுடன் என் படுக்கையில் புதைந்து கொண்டேன் .

Comments are closed.